Follow us on:

Enregistrement du mariage

Le service consulaire est autorisé à accepter les demandes d'enregistrement des mariages à égalité en dehors du Kosovo entre deux citoyens de la République du Kosovo et/où  l’un est un étrange. Pour enregistrer le mariage un des conjoints doit apparaître personnellement au  poste consulaire et apporter les documents suivants:

 

  • Certificat de mariage international ;
  • Document d’identité valide des deux conjoints ;
  • Extrait de naissance du conjoint de citoyenneté Kosovo ;
  • Preuve de la citoyenneté des ressortissants étrangers (Passeport)
  • Preuve de paiement de la taxe consulaire pour ce service

 

Lien du mariage

Les mariages se lient TOUS LES VENDREDIS selon l’heure convenue par défaut au moment de l’annonce du mariage. L'annonce du mariage peut être faite par l'un des futurs époux en présentant, deux jours ouvrables avant le mariage, les documents suivants:


Documents d'engagement de mariage pour les citoyens du Kosovo

Pour le lien matrimonial, chacun des futurs époux devrait fournir les documents suivants:

• Une copie de la carte d'identité en cours de validité de la République du Kosovo;
• Extrait du registre central de l'état civil;
• Certificat d'état civil;
• L’attestation de résidence attestant de l'état matrimonial ou la déclaration vérifiée par le notaire de ce pays ou d'un autre document délivré par l'institution compétente de cet État, attestant de son état matrimonial. Le document doit être traduit dans l'une des langues officielles de la République du Kosovo.
• Si le citoyen est mineur (16-18 ans), l'ordonnance de mariage doit être accompagnée d'une décision de justice permettant le du mariage.


Documents d'engagement de mariage des citoyens de la République du Kosovo ayant une autre citoyenneté

Pour les citoyens de la République du Kosovo qui ont aussi une autre nationalité, les documents suivants sont requis pour le lien matrimonial:

• une copie valide de la carte d'identité de la République du Kosovo et une copie du passeport en cours de validité de l'autre État;
• Certificat de capacité matrimoniale (s'il est délivré par les autorités du pays de l'autre nationalité);
• Déclaration sous serment sur l'état matrimonial (si elle est émise par les autorités du pays d'une autre nationalité);
• Certificat de résidence avec spécification de l'état matrimonial (s'il est délivré par les autorités du pays de l'autre nationalité);
• Si un pays certifie ne délivrer aucun des documents spécifiés dans les trois derniers points, tout autre document d'état civil attestant de l'état matrimonial de la personne doit être présenté.


Documents pour l'engagement de mariage de ressortissants étrangers

Pour les ressortissants étrangers les documents suivants sont nécessaires :
• Une copie du passeport en cours de validité du citoyen étranger;
• Un permis de séjour en cours de validité
• Certificat de naissance ou document équivalent certifiant les données de naissance;
• Certificat de capacité matrimonial (s'il est délivré par les autorités du pays de l'autre nationalité);
• Déclaration sous serment sur l'état matrimonial (si elle est émise par les autorités du pays d'une autre nationalité);
• Certificat de résidence avec spécification de l'état matrimonial (s'il est délivré par les autorités du pays de l'autre nationalité);
• Si un pays certifie ne délivrer aucun des documents spécifiés dans les trois derniers points, tout autre document d'état civil attestant de l'état matrimonial de la personne doit être présenté.

Informations importantes pour le jour du mariage

Le mariage ne peut être conclu que si, à l'expiration des deux jours ouvrables qui suivent l'annonce du mariage, il n'y a pas d'obstacles ni d'interdictions pour le lien matrimonial.

Au bureau du Service Consulaire doivent être présents avec les documents d'identification:

• Futurs époux
• Deux témoins
• Traducteur, si l'un des époux est un citoyen étranger
• Interprète sourd-muet, si l'un des époux ou les deux soient sourds-muets